# Translation of Themes - Coachify in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Coachify package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-15 10:17:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Themes - Coachify\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Coachify is a lead-generating coaching WordPress theme built for coaches, consultants, therapists, entrepreneurs, mentors, speakers, nutritionists and personal development experts. It is core web vital optimized, SEO-optimized, and schema-friendly to help you rank your website better. Built with performance in mind, this theme is lightning-fast and lightweight. It works flawlessly with popular page builders (Elementor and Gutenberg) to offer flexibility and make editing easier. Packed with tons of customization options such as color options, typography control, sidebar layouts and much more, this theme helps to create a highly engaging and interactive website that captivates your audience. Other notable features include WooCommerce compatibility, LMS compatibility, mobile-responsive design, translation-ready, RTL ready and much more. Check the starter templates here - https://wpcoachify.com/starter-templates/. Looking to build a site to showcase your expertise, build a strong online presence, and grow your business? Look no further. Try Coachify Theme today!"
msgstr "Coachify是为教练、咨询师、治疗师、企业家、导师、演讲者、营养师和个人发展专家打造的生成潜在客户的WordPress主题。它经过核心Web Vital优化、SEO优化和Schema友好化，可以帮助您更好地提升网站排名。这个主题注重性能，运行速度快且轻量级。它与流行的页面构建器（Elementor和Gutenberg）完美协同，提供灵活性和便捷的编辑。主题具备丰富的自定义选项，如颜色选项、字体控制、侧边栏布局等，可以创建引人入胜、互动性强的网站，吸引您的受众。其他值得注意的功能包括与WooCommerce兼容、LMS兼容、响应式设计、可翻译性、RTL支持等等。在此处查看初始模板-https://wpcoachify.com/starter-templates/ 。想要建立一个展示您的专业知识、打造强大在线存在、发展您的业务的网站吗？不用再寻找。立即尝试Coachify主题吧！"

#: inc/extras.php:78 inc/extras.php:152
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: inc/custom-controls/range/class-range-control.php:61
#: inc/custom-controls/spacing/class-spacing-control.php:46 inc/extras.php:149
msgid "Mobile"
msgstr "移动端"

#: inc/getting-started/CoachifyDashboardPlugins.php:37
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce插件"

#: inc/tgmpa/recommended-plugins.php:56
msgid "Regenerate Thumbnails"
msgstr "重新生成缩略图"

#: inc/custom-functions.php:733
msgid "Go to the getting started."
msgstr "开始"

#. translators: %1$s: Theme Name
#: inc/custom-functions.php:732
msgid "%1$s is now installed and ready to use. Click below to see theme documentation, plugins to install and other details to get started."
msgstr "%1$s 已安装可用。点击下方链接可查看使用手册，查找可安装的插件以及其他信息。"

#: inc/custom-functions.php:729
msgid "Congratulations!"
msgstr "恭喜！"

#: inc/getting-started/getting-started.php:76 dist/dashboard/dashboard.js:1
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "以下推荐的插件当前处于未启用状态：%1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:372
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "以下所需的插件目前处于未启用状态：%1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:366
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "以下插件有可用的更新： %1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:360
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "以下插件需要更新为最新版本，以确保与此主题的最大兼容性：%1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:354
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "此主题推荐安装以下插件：%1$s。"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:348
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "此主题必须安装以下插件：%1$s。"

#. translators: %s: Link to comment author
#: inc/extras.php:857
msgid "<b class=\"fn\" itemprop=\"creator\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/Person\">%s</b> <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "<b class=\"fn\" itemprop=\"creator\" itemscope itemtype=\"https://schema.org/Person\">%s</b> <span class=\"says\">说:</span>"

#: inc/woocommerce-functions.php:115 inc/woocommerce-functions.php:138
msgid "View your shopping cart"
msgstr "查看您的购物车"

#: template-parts/content-none.php:43
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "我们可能无法找到您需要的内容。或许搜索功能可以帮到您。"

#. translators: 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:25
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "准备好发布第一篇文章了？<a href=\"%1$s\">从这里开始</a>。"

#: inc/woocommerce-functions.php:44
msgid "Sidebar displaying only in woocommerce pages."
msgstr "侧栏仅显示于WOOCOMMERCE页面。"

#: inc/woocommerce-functions.php:42
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "商店侧栏"

#: inc/widgets.php:35
msgid "Add footer four widgets here."
msgstr "这里可增加页尾四小工具。"

#: inc/widgets.php:33
msgid "Footer Four"
msgstr "页尾四"

#: inc/widgets.php:30
msgid "Add footer three widgets here."
msgstr "这里可增加页尾三小工具。"

#: inc/widgets.php:28
msgid "Footer Three"
msgstr "页尾三"

#: inc/widgets.php:25
msgid "Add footer two widgets here."
msgstr "这里可增加页尾二小工具。"

#: inc/widgets.php:23
msgid "Footer Two"
msgstr "页尾二"

#: inc/widgets.php:20
msgid "Add footer one widgets here."
msgstr "这里可增加页尾一小工具。"

#: inc/widgets.php:18
msgid "Footer One"
msgstr "页尾一"

#: inc/customizer/panels/general/sidebar.php:18 inc/widgets.php:13
msgid "Sidebar"
msgstr "边栏"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3677
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "正在安装插件 %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3675
msgid "All installations have been completed."
msgstr "所有安装均已完成。"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3674
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s 安装成功"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3672
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "安装过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间，请保持耐心。"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3669
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "正在安装和激活插件%1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3667
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "所有安装和激活均已完成。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3682
msgid "Hide Details"
msgstr "隐藏详情"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3682
msgid "Show Details"
msgstr "显示详情"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3666
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "安装并激活%1$s成功。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3664
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "安装和激活过程即将开始。这个过程可能会持续一段时间，请保持耐心。"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3660
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s 安装失败"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3658
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "安装%1$s时发生错误：<strong>%2$s</strong>。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3085
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "当前无可激活插件。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3059
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "未选中插件激活。无动作进行。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "现在没有需要更新的插件。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2950
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "当前无可安装插件。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2909
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "未选中插件更新。无动作进行。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2907
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "未选中插件安装。无动作进行。"

#: inc/getting-started/getting-started.php:75
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2876 dist/dashboard/dashboard.js:1
msgid "Activate"
msgstr "激活"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2873 dist/dashboard/dashboard.js:7
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2867 dist/dashboard/dashboard.js:1
msgid "Install"
msgstr "安装"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2834
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "来自插件制作者的升级信息。"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2762
msgid "Activate %2$s"
msgstr "激活%2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2756
msgid "Update %2$s"
msgstr "更新%2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2751
msgid "Install %2$s"
msgstr "安装%2$s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2702
msgid "Status"
msgstr "状态"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2701
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2697
msgid "Type"
msgstr "类型"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2696
msgid "Source"
msgstr "来源"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2695
msgid "Plugin"
msgstr "插件"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2681
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "无插件需要安装、更新或激活。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2658
msgid "Available version:"
msgstr "可用版本："

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2646
msgid "Minimum required version:"
msgstr "最低需要版本："

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2630
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "未知"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "激活 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2544
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "可供更新<span class=\"count\">（%s）</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2540
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "安装 <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2536
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "全部<span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s，%2$s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2481
msgid "Update recommended"
msgstr "建议更新"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2478
msgid "Requires Update"
msgstr "需要更新"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2469
msgid "Active"
msgstr "启用"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2463
msgid "Not Installed"
msgstr "未安装"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2446
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "预打包"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2443
msgid "External Source"
msgstr "外部来源"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2440
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress 库"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2424
msgid "Recommended"
msgstr "推荐"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2421
msgid "Required"
msgstr "必填"

#. translators: %s: version number
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2112
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1243
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3099
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "和"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1052
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "远程插件安装包中含有多个文件，这些文件不在一个文件夹中。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1042
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1052
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "请联系该插件提供者，请他们根据WordPress指导打包插件。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:1042
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "远程插件安装包中未包含所需slug的文件，重命名无效。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:617
msgid "Update Required"
msgstr "必需更新"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:616
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "该插件需要更新，以便与您的主题相兼容。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:410
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "请联系本网站管理员寻求帮助。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:409
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "至少有一个必需或推荐的插件来安装，更新或激活。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:408
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "关闭此通知"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:407
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "所有插件均被成功安装并激活。%1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "未采取操作。插件 %1$s 已经启用。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:401
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3103
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "下列插件成功激活："

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:399
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "返回仪表盘"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:398
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "返回所需插件的安装页面。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:393
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "开始激活插件"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "开始更新插件"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "开始安装插件"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:346
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "插件API出了点问题。"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:343
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "正在安装插件：%s"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:341
msgid "Install Plugins"
msgstr "安装插件"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "安装需要插件"

#: inc/template-functions.php:562
msgid "Post Navigation"
msgstr "博文导航"

#: inc/template-functions.php:601
msgid "Next Article"
msgstr "下一篇"

#: inc/template-functions.php:577
msgid "Previous Article"
msgstr "上一篇"

#: inc/template-functions.php:461
msgid "Pages:"
msgstr "页码："

#: inc/extras.php:781
msgid "404 Error - Page Not Found"
msgstr "404 错误 - 页面没找到"

#: inc/extras.php:752
msgid "Page %s"
msgstr "第%s页"

#: inc/extras.php:667
msgid "d"
msgstr "天"

#: inc/extras.php:665 inc/extras.php:672
msgid "F"
msgstr "五"

#: inc/extras.php:665 inc/extras.php:667 inc/extras.php:672
msgid "m"
msgstr "分钟"

#: inc/template-functions.php:214
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: inc/customizer/sections/layout.php:53 inc/customizer/sections/layout.php:93
#: inc/customizer/sections/layout.php:133
msgid "Full Width"
msgstr "全宽"

#: inc/widgets.php:15
msgid "Default Sidebar"
msgstr "默认侧边栏"

#: inc/extras.php:859
msgid "Posted on"
msgstr "发布于"

#: inc/extras.php:852
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "您的评论正在等待审核。"

#: inc/extras.php:107
msgid "Click here to add a menu"
msgstr "点击此处添加菜单"

#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: inc/template-functions.php:520
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "编辑<span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"

#. translators: %s: post title
#: inc/extras.php:375
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr "对“<span class=\"screen-reader-text\">%s</span>”作出评论"

#: inc/customizer/sections/instagram.php:37
msgid "Instagram Section"
msgstr "INSTAGRAM板块"

#: inc/customizer/sections/instagram.php:16
msgid "Instagram Settings"
msgstr "INSTAGRAM设置"

#: inc/customizer/sections/singlepage.php:81
#: inc/customizer/sections/singlepost.php:55
msgid "Show Featured Image"
msgstr "显示特色图片"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:358
msgid "Related Posts Section Title"
msgstr "相关文章板块标题"

#: inc/defaults.php:426
msgid "You may also like..."
msgstr "你可能也会喜欢..."

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:338
msgid "Show Related Posts"
msgstr "显示相关文章"

#: inc/defaults.php:414
msgid "Read More"
msgstr "阅读更多"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:263
msgid "Automatically generated excerpt length (in words)."
msgstr "根据字数自动生成内容摘要。"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:262
msgid "Excerpt Length"
msgstr "内容摘要字数"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:238
msgid "Enable Blog Excerpt"
msgstr "启用内容摘要"

#: inc/customizer/sections/layout.php:89
msgid "This is the general sidebar layout for posts. You can override the sidebar layout for individual post in respective post."
msgstr "这是文章的通用侧栏布局设置。文章的单独侧栏布局设置可覆盖该设置。"

#: inc/customizer/sections/layout.php:88
msgid "Post Sidebar Layout"
msgstr "博文侧栏"

#: inc/customizer/sections/layout.php:49
msgid "This is the general sidebar layout for pages. You can override the sidebar layout for individual page in respective page."
msgstr "这是用于页面的通用侧栏布局设置。单独页面的侧栏布局设置可覆盖该设置"

#: inc/customizer/sections/layout.php:48
msgid "Page Sidebar Layout"
msgstr "页面侧栏布局"

#: inc/customizer/sections/seo.php:57
msgid "Breadcrumb Home Text"
msgstr "首页面包屑导航显示文本"

#: inc/defaults.php:402
msgid "Home"
msgstr "首页"

#: inc/customizer/sections/seo.php:121
msgid "Enable to show last updated post date on listing as well as in single post."
msgstr "选中可在列表以及单独的页面上显示最新更新文章的日期。"

#: inc/customizer/sections/seo.php:17
msgid "SEO Settings"
msgstr "搜索引擎优化设置"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:17
msgid "Social Media Settings"
msgstr "社交媒体链接设置"

#: inc/customizer/sections/title.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "常规设置"

#: inc/customizer/panels/footer/footer.php:67
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "页尾版权说明"

#: inc/custom-functions.php:154 inc/customizer/sections/colors.php:28
#: inc/elementor-compatibility.php:37
msgid "Primary Color"
msgstr "主颜色"

#: inc/extras.php:663 inc/extras.php:665 inc/extras.php:667 inc/extras.php:670
#: inc/extras.php:672 inc/extras.php:675 inc/partials.php:127
msgid "Y"
msgstr "Y年"

#: inc/custom-functions.php:575 inc/customizer/sections/blogpage.php:299
#: inc/customizer/sections/singlepost.php:158
msgid "Comment"
msgstr "条评论"

#: inc/custom-functions.php:562 dist/dashboard/dashboard.js:7
msgid "Website"
msgstr "网站"

#: inc/custom-functions.php:558
msgid "Name*"
msgstr "名字*"

#: inc/custom-functions.php:558
msgid "Name"
msgstr "名字"

#: inc/custom-functions.php:46 inc/custom-functions.php:131
msgid "Primary"
msgstr "主要"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:295
#: inc/customizer/sections/appearance.php:141
#: inc/customizer/sections/appearance.php:457
#: inc/customizer/sections/appearance.php:777
#: inc/customizer/sections/appearance.php:1097
#: inc/customizer/sections/appearance.php:1419
#: inc/customizer/sections/appearance.php:1739
#: inc/customizer/sections/appearance.php:2059
#: inc/customizer/sections/appearance.php:2376
msgid "Size"
msgstr "尺寸"

#: inc/customizer/sections/archive.php:143
#: inc/customizer/sections/blogpage.php:99
#: inc/customizer/sections/singlepage.php:59
msgid "Center"
msgstr "中心"

#: inc/custom-controls/spacing/class-spacing-control.php:41
#: inc/customizer/sections/archive.php:144
#: inc/customizer/sections/blogpage.php:100
#: inc/customizer/sections/singlepage.php:60
msgid "Right"
msgstr "右侧"

#: inc/custom-controls/spacing/class-spacing-control.php:43
#: inc/customizer/sections/archive.php:142
#: inc/customizer/sections/blogpage.php:98
#: inc/customizer/sections/singlepage.php:58
msgid "Left"
msgstr "左侧"

#: inc/custom-controls/spacing/class-spacing-control.php:42
msgid "Bottom"
msgstr "底部"

#: inc/custom-controls/spacing/class-spacing-control.php:40
msgid "Top"
msgstr "顶部"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:430
#: inc/customizer/sections/appearance.php:275
#: inc/customizer/sections/appearance.php:593
#: inc/customizer/sections/appearance.php:913
#: inc/customizer/sections/appearance.php:1233
#: inc/customizer/sections/appearance.php:1555
#: inc/customizer/sections/appearance.php:1875
#: inc/customizer/sections/appearance.php:2195
#: inc/customizer/sections/appearance.php:2510
#: inc/customizer/sections/site.php:402
msgid "Letter Spacing"
msgstr "字母间距"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:362
#: inc/customizer/sections/appearance.php:207
#: inc/customizer/sections/appearance.php:525
#: inc/customizer/sections/appearance.php:845
#: inc/customizer/sections/appearance.php:1165
#: inc/customizer/sections/appearance.php:1487
#: inc/customizer/sections/appearance.php:1807
#: inc/customizer/sections/appearance.php:2127
#: inc/customizer/sections/appearance.php:2442
#: inc/customizer/sections/site.php:333
msgid "Line Height"
msgstr "行高"

#: inc/custom-controls/typography/class-typography-control.php:41
msgid "Font Weight"
msgstr "字体粗细"

#: inc/customizer/sections/site.php:264
msgid "Font Size"
msgstr "字体大小"

#: comments.php:57
msgid "Comments are closed."
msgstr "评论已关闭。"

#. translators: 1: comment count number.
#: comments.php:36
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] "%1$s条评论"

#: inc/extras.php:211
msgid "search form close"
msgstr "关闭搜索栏"

#: inc/customizer/sections/archive.php:34
msgid "Header Background Image"
msgstr "页眉背景图像"

#: inc/custom-functions.php:655
msgctxt "daily archives date format"
msgid "F j, Y"
msgstr "Y年n月j日"

#: inc/custom-functions.php:647
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "Y年n月"

#: inc/custom-functions.php:639
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y年"

#: inc/custom-functions.php:734
msgid "Dismiss"
msgstr "关闭"

#. translators: %1$s: Comment date %2$s: Comment time
#: inc/extras.php:865
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "日期 %1$s，时间 %2$s"

#. translators: 1: list of tags.
#: inc/extras.php:471
msgid "%1$sTags:%2$s %3$s"
msgstr "%1$s标签:%2$s %3$s"

#: inc/customizer/sections/layout.php:129
msgid "This is the general sidebar layout for whole site."
msgstr "这是整个网站通用的侧栏布局。"

#: inc/customizer/sections/layout.php:128
msgid "Default Sidebar Layout"
msgstr "默认侧栏布局"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:321
msgid "Read More Label"
msgstr "查阅更多标签"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:17 dist/dashboard/dashboard.js:1
msgid "Typography"
msgstr "排版"

#: inc/custom-functions.php:560
msgid "Email"
msgstr "电邮"

#: inc/customizer/panels/header/header-contact.php:36
msgid "Phone Number"
msgstr "电话号码"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3655
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "正在更新插件 %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3310
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "插件激活失败。"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2638
msgid "Installed version:"
msgstr "已安装版本"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2475
msgid "Required Update not Available"
msgstr "所需的更新不可用"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:2467
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "已安装但未激活"

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:400
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:3311
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "插件已成功激活。"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:345
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "正在更新插件：%s"

#: inc/customizer/sections/singlepage.php:15 inc/template-functions.php:632
#: inc/template-functions.php:654
msgid "Page"
msgstr "网页"

#: inc/template-functions.php:631 inc/template-functions.php:653
msgid "Next"
msgstr "下一个"

#: inc/template-functions.php:630 inc/template-functions.php:652
msgid "Previous"
msgstr "先前"

#: inc/customizer/sections/layout.php:65 inc/customizer/sections/layout.php:105
#: inc/customizer/sections/layout.php:141
msgid "Right Sidebar"
msgstr "右侧栏"

#: inc/customizer/sections/layout.php:61 inc/customizer/sections/layout.php:101
#: inc/customizer/sections/layout.php:137
msgid "Left Sidebar"
msgstr "边栏在左侧"

#: inc/custom-controls/typography/class-typography-control.php:40
msgid "Font Family"
msgstr "字体"

#: inc/custom-functions.php:560
msgid "Email*"
msgstr "电子邮件*"

#: template-parts/content-none.php:39
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "抱歉，未找到与您的搜索条件匹配的内容。请尝试使用其他关键字："

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "未找到"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:405
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "插件未激活。本主题需要更高版本的%s。请更新插件。"

#: inc/partials.php:126
msgid "&copy; Copyright "
msgstr "&copy; 版权 "

#: inc/tgmpa/class-tgm-plugin-activation.php:735
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "请改为设置 parent_slug 配置变量。"

#. translators: %s: Link to WordPress
#: inc/template-functions.php:859
msgid " Powered by %s. "
msgstr " 由%s驱动 "

#. translators: %1$s: Opening heading tag %2$s%3$s: post author in span tag
#. %4$s: Closing heading tag
#: inc/template-functions.php:192
msgid "%1$s %2$s%3$s%4$s"
msgstr "%1$s %2$s%3$s%4$s"

#: inc/partials.php:129
msgid "All Rights Reserved. "
msgstr "版权所有 "

#: inc/getting-started/getting-started.php:77
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: inc/getting-started/getting-started.php:74
msgid "Deactivating"
msgstr "正在取消激活"

#: inc/getting-started/getting-started.php:73
msgid "Activating"
msgstr "激活中"

#: inc/getting-started/getting-started.php:58
msgid "Browse Coachify Starter Templates"
msgstr "浏览 Coachify 入门模板"

#: inc/getting-started/CoachifyDashboardPlugins.php:49
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"

#: inc/getting-started/CoachifyDashboardPlugins.php:31
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: inc/getting-started/ajax-functions.php:288
msgid "Error, plugin could not be installed, please install manually."
msgstr "错误，插件无法安装，请手动安装。"

#: inc/getting-started/ajax-functions.php:230
msgid "Security Error, Need higher Permissions to install plugin."
msgstr "安全错误，需要更高的权限来安装插件。"

#: inc/getting-started/ajax-functions.php:227
msgid "Security Error, Please reload the page."
msgstr "安全错误，请重新加载页面。"

#: inc/getting-started/ajax-functions.php:96
msgid "Theme"
msgstr "主题"

#. translators: 1: found posts.
#: inc/extras.php:904
msgctxt "found posts"
msgid "%s Result"
msgid_plural "%s Results"
msgstr[0] "%s 条结果"

#. translators: %s: search query keyword
#: inc/extras.php:660
msgid "Search Results for \"%s\""
msgstr "%s的搜索结果"

#: inc/extras.php:498
msgid "Recommended For You"
msgstr "为您推荐"

#. translators: %s: post author.
#: inc/extras.php:355
msgctxt "post author"
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: inc/extras.php:322
msgid "Updated on "
msgstr "更新时间 "

#: inc/extras.php:203
msgid "Open Search Form"
msgstr "打开搜索框"

#: inc/extras.php:70 inc/extras.php:141
msgid "Open"
msgstr "开放"

#: inc/elementor-compatibility.php:67
msgid "Secondary Accent"
msgstr "次要强调"

#: inc/elementor-compatibility.php:61
msgid "Primary Accent"
msgstr "主要强调"

#: inc/elementor-compatibility.php:49
msgid "Font Color"
msgstr "字体颜色"

#: inc/defaults.php:424
msgid "About Author"
msgstr "关于作者"

#: inc/customizer/sections/title.php:50
msgid "Additional Settings"
msgstr "其他设置"

#: inc/customizer/sections/title.php:38
msgid "Posts and Pages"
msgstr "文章和页面"

#: inc/customizer/sections/title.php:16
msgid "Core"
msgstr "内核"

#: inc/customizer/sections/social-network.php:182
msgid "Whatsapp"
msgstr "WhatsApp"

#: inc/customizer/sections/social-network.php:164
msgid "Linkedin"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/customizer/sections/site.php:503
msgid "Site Tagline Color"
msgstr "网站标语颜色"

#: inc/customizer/sections/site.php:481
msgid "Site Title Color"
msgstr "站点标题颜色"

#: inc/customizer/sections/site.php:161
msgid "Site Title Typography"
msgstr "网站标题排版"

#: inc/customizer/sections/site.php:111
msgid "Logo Width"
msgstr "标志宽度"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:512
msgid "Below"
msgstr "下方"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:511
msgid "Above"
msgstr "上方"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:509
msgid "Comment Form"
msgstr "评论表单"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:438
msgid "Number of Posts"
msgstr "文章数量"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:411
msgid "Image Border Radius"
msgstr "图像边界半径"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:293
msgid "Author Section Title"
msgstr "作者介绍标题"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:253
msgid "Show Pagination"
msgstr "显示分页"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:233
msgid "Show Post Tags"
msgstr "显示文章标签"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:213
msgid "Show Category"
msgstr "显示类别"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:154
msgid "Post Meta Settings"
msgstr "文章元数据设置"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:15
msgid "Single Post"
msgstr "单篇文章"

#: inc/customizer/sections/singlepage.php:100
#: inc/customizer/sections/singlepost.php:489
msgid "Show Comments"
msgstr "显示评论"

#: inc/customizer/sections/seo.php:96
msgid "Type 3"
msgstr "类型 3"

#: inc/customizer/sections/seo.php:92
msgid "Type 2"
msgstr "类型 2"

#: inc/customizer/sections/seo.php:88
msgid "Type 1"
msgstr "类型 1"

#: inc/customizer/sections/seo.php:83
msgid "Separator"
msgstr "分隔线"

#: inc/customizer/sections/instagram.php:55
msgid "Shortcode"
msgstr "短代码"

#: inc/customizer/sections/colors.php:175
msgid "Site Background"
msgstr "网站背景"

#: inc/custom-functions.php:184 inc/customizer/sections/colors.php:133
msgid "Secondary Accent Color"
msgstr "次要强调色"

#: inc/custom-functions.php:178 inc/customizer/sections/colors.php:112
msgid "Primary Accent Color"
msgstr "主要强调色"

#: inc/customizer/sections/colors.php:91
msgid "Heading"
msgstr "标题"

#: inc/customizer/sections/colors.php:70
msgid "Font"
msgstr "字形"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:298
#: inc/customizer/sections/singlepost.php:157
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:297
#: inc/customizer/sections/singlepost.php:156
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:241
msgid "Full Content"
msgstr "全部内容"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:240
msgid "Excerpt"
msgstr "摘要"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:190
#: inc/customizer/sections/singlepost.php:125
msgid "Border Radius"
msgstr "边框圆角"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:141
#: inc/customizer/sections/singlepost.php:75
msgid "Crop Featured Image"
msgstr "裁剪特色图像"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:96
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "水平对齐方式"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:55
msgid "Show Title"
msgstr "显示标题"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:15
msgid "Blog Page"
msgstr "博客页面"

#: inc/customizer/sections/archive.php:140
#: inc/customizer/sections/singlepage.php:56
msgid "Title Alignment"
msgstr "标题对齐"

#: inc/customizer/sections/archive.php:79
#: inc/customizer/sections/blogpage.php:75
msgid "Show Description"
msgstr "显示说明"

#: inc/customizer/sections/archive.php:59
#: inc/customizer/sections/singlepage.php:35
msgid "Page Title"
msgstr "页面标题"

#: inc/customizer/sections/archive.php:15
msgid "Archive"
msgstr "归档"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:2626
msgid "Click the button to reset the local fonts cache."
msgstr "单击按钮以重置本地字体缓存。"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:2625
#: inc/customizer/sections/appearance.php:2631
msgid "Flush Local Fonts Cache"
msgstr "刷新本地字体缓存"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:2607
msgid "Preload Local Fonts"
msgstr "预加载本地字体"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:2585
msgid "Load Google Fonts Locally"
msgstr "本地加载谷歌字体"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:2273
msgid "Accent Font"
msgstr "口音字体"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:38
msgid "Base Font"
msgstr "基本字体"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:88
#: inc/customizer/sections/social-network.php:218
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:87
#: inc/customizer/sections/social-network.php:200
msgid "Viber"
msgstr "Viber"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:86
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:85
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:84
#: inc/customizer/sections/social-network.php:146
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:83
#: inc/customizer/sections/social-network.php:128
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:82
#: inc/customizer/sections/social-network.php:110
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:81
#: inc/customizer/sections/social-network.php:92
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:80
#: inc/customizer/sections/social-network.php:74
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:79
#: inc/customizer/sections/social-network.php:55
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:77
#: inc/customizer/sections/social-network.php:18 dist/dashboard/dashboard.js:1
msgid "Social Media"
msgstr "社交媒体"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:57
msgid "Open in a new tab"
msgstr "在新选项卡中打开"

#: inc/customizer/panels/header/header-contact.php:60
msgid "Email Address"
msgstr "电子邮箱地址"

#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:307
msgid "Border Color"
msgstr "边框颜色"

#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:134
msgid "Open in new tab"
msgstr "在新标签页中打开"

#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:113
msgid "Button Link "
msgstr "按钮的链接 "

#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:74
msgid "Show Button"
msgstr "显示按钮"

#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:17
msgid "Header Button"
msgstr "页眉按钮"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:211
msgid "Dropdown Width"
msgstr "下拉宽度"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:191
msgid "Stretch Menu"
msgstr "拉伸菜单"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:157
msgid "Items Spacing"
msgstr "项目间距"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:94
msgid "Header Search"
msgstr "顶部搜索"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:41
msgid "Custom"
msgstr "定义"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:40
msgid "Fullwidth"
msgstr "全宽"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:39
msgid "Boxed"
msgstr "盒装"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:37
msgid "Header Width"
msgstr "页眉宽度"

#: inc/customizer/panels/general/sidebar.php:88
msgid "Widget Spacing"
msgstr "小部件间距"

#: inc/customizer/panels/general/sidebar.php:38
msgid "Sidebar Width"
msgstr "侧边栏宽度"

#: inc/customizer/panels/general/scroll-to-top.php:75
msgid "Icon Size"
msgstr "图标大小"

#: inc/customizer/panels/general/scroll-to-top.php:18
msgid "Scroll to Top"
msgstr "滚动到顶部"

#: inc/customizer/panels/general/error.php:107
msgid "Posts per row"
msgstr "文章每一行"

#: inc/customizer/panels/general/error.php:74
msgid "Number of posts"
msgstr "文章数量"

#: inc/customizer/panels/general/error.php:55
msgid "Show Posts"
msgstr "显示文章"

#: inc/customizer/panels/general/error.php:16
msgid "404 Page"
msgstr "404页"

#: inc/customizer/panels/general/container.php:56
msgid "Container Width"
msgstr "容器宽度"

#: inc/customizer/panels/general/container.php:18
msgid "Container"
msgstr "容器"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:570
#: inc/customizer/panels/general/button.php:649
msgid "Border"
msgstr "边界"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:550
#: inc/customizer/panels/general/button.php:629
#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:287
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:161
#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:240
msgid "Button Padding"
msgstr "按钮填充"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:18
#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:91
msgid "Button"
msgstr "按键"

#: inc/customizer/panels/footer/footer.php:16
msgid "Footer Copyright"
msgstr "页脚版权"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:313
#: inc/customizer/panels/footer/footer.php:115
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:292
msgid "Widget Title Color"
msgstr "小工具标题颜色"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:271
#: inc/customizer/panels/footer/footer.php:93
#: inc/customizer/panels/general/button.php:530
#: inc/customizer/panels/general/button.php:609
#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:267
msgid "Text Color"
msgstr "文字颜色"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:221
msgid "Top Spacing"
msgstr "顶部间距"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:97
msgid "Layout Two"
msgstr "布局 2"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:75
msgid "Layout One"
msgstr "布局 1"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:70
#: inc/customizer/sections/layout.php:17
msgid "Layouts"
msgstr "布局"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:42
#: inc/customizer/panels/footer/footer.php:43
#: inc/customizer/panels/general/button.php:44
#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:45
msgid "Design"
msgstr "设计"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:16
msgid "Footer Widgets"
msgstr "页脚小工具"

#: inc/customizer/general.php:17
#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:35
#: inc/customizer/panels/footer/footer.php:35
#: inc/customizer/panels/general/button.php:36
#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:16
#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:36
msgid "General"
msgstr "常规"

#: inc/customizer/footer.php:15
msgid "Footer"
msgstr "底部"

#: inc/customizer/customizer.php:112
msgid "Successfully Flushed!"
msgstr "成功刷新!"

#: inc/custom-functions.php:626
msgid "Browsing Category"
msgstr "浏览分类"

#: inc/custom-functions.php:172 inc/elementor-compatibility.php:55
msgid "Heading Color"
msgstr "标题颜色"

#: inc/custom-functions.php:160 inc/customizer/sections/colors.php:49
#: inc/elementor-compatibility.php:43
msgid "Secondary Color"
msgstr "次级颜色"

#: inc/custom-controls/typography/class-typography-control.php:44
msgid "Variants"
msgstr "变体"

#: inc/custom-controls/typography/class-typography-control.php:42
msgid "Transform"
msgstr "转换"

#: inc/custom-controls/typography/class-typography-control.php:37
msgid "Google fonts"
msgstr "Google 字体"

#: inc/custom-controls/typography/class-typography-control.php:36
msgid "Custom fonts"
msgstr "自定义字体"

#: inc/custom-controls/typography/class-typography-control.php:35
msgid "System fonts"
msgstr "系统字体"

#: inc/custom-controls/spacing/class-spacing-control.php:37
msgid "Link values"
msgstr "链接价值"

#: inc/custom-controls/range/class-range-control.php:62
msgid "Reset"
msgstr "复位"

#: inc/custom-controls/range/class-range-control.php:60
#: inc/custom-controls/spacing/class-spacing-control.php:45
msgid "Tablet"
msgstr "平板端"

#: inc/custom-controls/range/class-range-control.php:59
#: inc/custom-controls/spacing/class-spacing-control.php:44
msgid "Desktop"
msgstr "桌面端"

#: 404.php:31
msgid "Page Not Found!"
msgstr "找不到页面!"

#. Theme Name of the theme
#. Author of the theme
#: style.css inc/getting-started/getting-started.php:18
#: inc/getting-started/getting-started.php:19 inc/template-functions.php:857
#: dist/dashboard/dashboard.js:7
msgid "Coachify"
msgstr "Coachify"

#: inc/tgmpa/recommended-plugins.php:61
msgid "Demo Importer Plus"
msgstr "演示导入器Plus"

#: inc/template-functions.php:42
msgid "Skip to content (Press Enter)"
msgstr "跳至内容（按Enter键）"

#: inc/getting-started/getting-started.php:78
msgid "Browse Starter Templates"
msgstr "浏览起始模板"

#: inc/getting-started/getting-started.php:65
msgid "Activate Coachify Starter Templates"
msgstr "启用Coachify起始模板"

#: inc/getting-started/getting-started.php:62
msgid "Install Coachify Starter Templates"
msgstr "安装Coachify起始模板"

#: inc/getting-started/CoachifyDashboardPlugins.php:50
msgid "Rank Math SEO is one of the most popular and powerful SEO plugins with tons of features to make your site SEO optimized and rank higher on search engines."
msgstr "Rank Math SEO是最受欢迎和功能强大的SEO插件之一，具有大量功能，可使您的网站优化，并在搜索引擎上排名更高。"

#: inc/getting-started/CoachifyDashboardPlugins.php:44
msgid "Addons for Elementor: Mega Elements is a powerful and advanced Elementor add-ons plugin that offers several Elementor widgets to build a beautiful website."
msgstr "Elementor插件：Mega Elements是一个功能强大且先进的Elementor插件，提供多个Elementor小部件，用于构建漂亮的网站。"

#: inc/getting-started/CoachifyDashboardPlugins.php:43
msgid "Mega Elements - Addons for Elementor"
msgstr "Mega Elements - Elementor插件"

#: inc/getting-started/CoachifyDashboardPlugins.php:38
msgid "WooCommerce is the world's most popular eCommerce plugin that helps you to create an online store easily."
msgstr "WooCommerce是全球最受欢迎的电子商务插件，帮助您轻松创建在线商店。"

#: inc/getting-started/CoachifyDashboardPlugins.php:32
msgid "Elementor is one of the most advanced frontend drag & drop page builders to help you create pixel-perfect websites in less time."
msgstr "Elementor是最先进的前端拖放页面构建工具之一，可帮助您在更短的时间内创建像素完美的网站。"

#: inc/extras.php:1243
msgid "Get Coachify Pro"
msgstr "获取Coachify Pro"

#. translators: %1$s: Number of visible posts %2$s: Total number of available
#. posts
#: inc/extras.php:900
msgid "Showing %1$s of %2$s Results"
msgstr "显示 %1$s 的 %2$s 结果"

#. translators: %s: Page Number
#: inc/extras.php:784
msgid " (Page %s)"
msgstr " （第 %s 页）"

#: inc/extras.php:551
msgid "GO TO BLOG"
msgstr "前往博客"

#: inc/extras.php:437
msgid " min read"
msgstr " 分钟阅读"

#: inc/elementor-compatibility.php:73
msgid "Tertiary Accent"
msgstr "第三重音调"

#: inc/customizer/sections/social-network.php:37
msgid "Add the links to your social media accounts and display them across your site."
msgstr "添加您的社交媒体账号链接并在整个网站上显示它们。"

#: inc/customizer/sections/site.php:71
msgid "Hide Site Tagline"
msgstr ""
"隐藏网站标语\n"
"\t"

#: inc/customizer/sections/site.php:50
msgid "Hide Site Title"
msgstr "隐藏网站标题"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:538
msgid "At End"
msgstr "在末尾"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:537
msgid "Below Post"
msgstr "在文章下方"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:535
msgid "Comment Location"
msgstr "评论位置"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:514
msgid "Move the comment form above or below the comments."
msgstr "将评论表单移到评论上方或下方。"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:470
msgid "%1$sComment Settings%2$s"
msgstr "%1$s评论设置%2$s"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:318
msgid "%1$sRelated Post Settings%2$s"
msgstr "%1$s相关文章设置%2$s"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:273
msgid "Show Author Box"
msgstr "显示作者框"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:180
msgid "Blog Posts Content Words Reading Speed Per Minute."
msgstr "博客文章内容每分钟阅读字数。"

#: inc/customizer/sections/singlepost.php:178
msgid "Read Words Per Minute"
msgstr "每分钟阅读字数"

#: inc/customizer/sections/seo.php:120
msgid "Show Last Updated Post Date"
msgstr "显示最后更新的文章日期"

#: inc/customizer/sections/seo.php:37
msgid "Show Breadcrumb"
msgstr "显示面包屑导航"

#: inc/customizer/sections/layout.php:57 inc/customizer/sections/layout.php:97
msgid "Fullwidth Centered"
msgstr "宽度铺满居中"

#: inc/customizer/sections/layout.php:28
msgid "Sidebar Layouts"
msgstr "侧边栏布局"

#: inc/customizer/sections/layout.php:20
msgid "Change different Blog page & General Sidebar layout from here."
msgstr "从这里更改不同的博客页面和通用侧边栏布局。"

#. translators: %1$s: Link to Sidebar customizer setting
#: inc/customizer/sections/layout.php:164
msgid "%1$sClick here%2$s to configure Sidebar settings."
msgstr "%1$s点击这里%2$s配置侧边栏设置。"

#: inc/customizer/sections/instagram.php:77
msgid "Show Instagram Section only on Homepage"
msgstr "仅在主页上显示Instagram部分。"

#: inc/customizer/sections/instagram.php:76
msgid "Instagram on Homepage"
msgstr "主页上的Instagram"

#: inc/customizer/sections/instagram.php:38
msgid "Enable to show Instagram Section throughout your site."
msgstr "启用在整个网站上显示Instagram部分。"

#: inc/customizer/sections/info.php:93
msgid "VIEW PRO VERSION"
msgstr "查看专业版"

#. translators: %1$s: Link to Button Color customizer setting
#: inc/customizer/sections/colors.php:196
msgid "You can change button colors from %1$s here. %2$s"
msgstr "您可以从%1$s这里%2$s更改按钮颜色。"

#: inc/custom-functions.php:190 inc/customizer/sections/colors.php:154
msgid "Tertiary Accent Color"
msgstr "第三重音调颜色"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:300
#: inc/customizer/sections/singlepost.php:159
msgid "Reading Time"
msgstr "阅读时间"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:295
msgid "Meta Order"
msgstr "元数据排序"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:218
msgid "%1$sPosts Settings%2$s"
msgstr "%1$s文章设置%2$s"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:142
#: inc/customizer/sections/singlepost.php:76
msgid "This setting crops the featured image to recommended size. If set to false, it displays the image exactly as uploaded."
msgstr "此设置将特色图像裁剪为推荐的尺寸。如果设置为false，则会按上传的方式显示图像。"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:121
#: inc/customizer/sections/singlepost.php:35
msgid "%1$sImage Settings%2$s"
msgstr "%1$s图像设置%2$s"

#: inc/customizer/sections/blogpage.php:35
msgid "%1$sPage Title%2$s"
msgstr "%1$s页面标题%2$s"

#: inc/customizer/sections/archive.php:119
msgid "Show Counts"
msgstr "显示计数"

#: inc/customizer/sections/archive.php:99
msgid "Hide Archive Prefix"
msgstr "隐藏存档前缀"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:2608
msgid "Preloading Google fonts will speed up your website speed."
msgstr "预加载Google字体将加快您的网站速度。"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:2586
msgid "This will load Google fonts from your server to speed up your site and make it GDPR compliant."
msgstr "这将从您的服务器加载Google字体，加快您的网站速度，并使其符合GDPR。"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:1956
msgid "H6 Heading"
msgstr "H6标题"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:1636
msgid "H5 Heading"
msgstr "H5标题"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:1316
msgid "H4 Heading"
msgstr "H4标题"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:994
msgid "H3 Heading"
msgstr "H3标题"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:674
msgid "H2 Heading"
msgstr "H2标题"

#: inc/customizer/sections/appearance.php:354
msgid "H1 Heading"
msgstr "H1标题"

#. translators: %1$s: Link to Social Media customizer setting
#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:112
msgid "You can add links to your social media profiles %1$s here. %2$s"
msgstr "您可以在此处添加社交媒体资料链接%1$s。%2$s"

#: inc/customizer/panels/header/social-media.php:38
msgid "Show Social Media"
msgstr "显示社交媒体"

#: inc/customizer/panels/header/header-contact.php:15
msgid "Contact Settings"
msgstr "联系设置"

#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:135
msgid "Enable to open the link in a new tab."
msgstr "在新标签中打开链接"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:137
msgid "%1$sNavigation Menu Settings%2$s"
msgstr "%1$s导航菜单设置%2$s"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:116
msgid "Show Cart"
msgstr "显示购物车"

#: inc/customizer/panels/header/general-header.php:60
msgid "Custom Header Width"
msgstr "自定义页眉宽度"

#. translators: %1$s: Link to Sidebar customizer setting
#: inc/customizer/panels/general/sidebar.php:157
msgid "You can select the default sidebar layout from %1$s here. %2$s"
msgstr "您可以在%1$s这里选择默认的侧边栏布局。%2$s"

#: inc/customizer/panels/general/sidebar.php:137
msgid "Last Widget Sticky"
msgstr "最后一个小工具粘性"

#: inc/customizer/panels/general/scroll-to-top.php:37
msgid "Show Scroll to Top"
msgstr "显示返回顶部"

#: inc/customizer/panels/general/error.php:35
msgid "404 Image"
msgstr "404图像"

#: inc/customizer/panels/general/container.php:123
msgid "Fullwidth Centered Max-width"
msgstr "宽度铺满居中的最大宽度"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:590
msgid "%1$sButton Hover State%1$s"
msgstr "%1$s按钮悬停状态%1$s"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:511
msgid "%1$sButton Initial State%2$s"
msgstr "%1$s按钮初始状态%2$s"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:192
msgid "Button Typography"
msgstr "按钮排版"

#: inc/customizer/panels/general/button.php:104
#: inc/customizer/panels/header/header-button.php:183
msgid "Button Roundness"
msgstr "按钮圆角度"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:222
msgid "Add the spacing above the footer area."
msgstr "在页脚区域上方添加间距"

#. translators: %1$s: Link to Footer customizer setting
#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:182
msgid "%1$sClick here%2$s to add widget to the footer."
msgstr "%1$s点击这里%2$s将小工具添加到页脚。"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:141
msgid "Layout Four"
msgstr "布局四"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:119
msgid "Layout Three"
msgstr "布局三"

#: inc/customizer/panels/footer/footer-widgets.php:71
msgid "Choose the footer layouts for your site."
msgstr "选择您网站的页脚布局"

#: inc/customizer/header.php:18
msgid "Customizer header settings from here."
msgstr "从这里设置自定义头部"

#: inc/customizer/header.php:15
msgid "Main Header"
msgstr "主页标题"

#: inc/customizer/general.php:18
msgid "Customize Container, Sidebar, Button and Scroll to Top."
msgstr "自定义容器，侧边栏，按钮和返回顶部"

#: inc/customizer/footer.php:18
msgid "Customizer footer settings from here."
msgstr "从这里设置自定义页脚"

#: inc/custom-functions.php:658
msgid "Browsing Day"
msgstr "浏览日期"

#: inc/custom-functions.php:650
msgid "Browsing Month"
msgstr "浏览月份"

#: inc/custom-functions.php:642
msgid "Browsing Year"
msgstr "浏览年份"

#: inc/custom-functions.php:634
msgid "Browsing Tag"
msgstr "浏览标签"

#: inc/custom-functions.php:196
msgid "Site Background Color"
msgstr "网站背景颜色"

#: inc/custom-functions.php:166
msgid "Body Font Color"
msgstr "正文字体颜色"

#: inc/custom-controls/spacing/class-spacing-control.php:38
msgid "Un-link values"
msgstr "取消关联值"

#: 404.php:35
msgid "GO TO HOMEPAGE"
msgstr "返回主页"

#: 404.php:33
msgid "The page you are looking for may have been moved, deleted, or possibly never existed. Go back to home and explore again."
msgstr "您正在查找的页面可能已被移动、删除或可能从未存在。返回主页再次探索。"

#: 404.php:29
msgid "404 ERROR"
msgstr "404错误"

#: inc/template-functions.php:856
msgid " Coachify | Developed By "
msgstr " Coachify | 开发者 "

#. translators: %1$s: Link to BlossomThemes Social Feed plugin admin page
#: inc/customizer/sections/instagram.php:100
msgid "You can change the setting BlossomThemes Social Feed %1$sfrom here%2$s."
msgstr "您可以在此处更改BlossomThemes社交动态的设置%1$s。%2$s"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wpcoachify.com/about/"
msgstr "https://wpcoachify.com/about/"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://wpcoachify.com/"
msgstr "https://wpcoachify.com/"