# Translation of Themes - Rockers in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Rockers package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-07-03 09:45:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0\n"
"Language: zh_CN\n"
"Project-Id-Version: Themes - Rockers\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Rockers"
msgstr "Rockers"

#: functions/widgets/sidebars.php:7 functions/widgets/sidebars.php:9
msgid "Classic header widget area"
msgstr "经典页眉小工具区"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:119
msgid "Link to get Font Awesome icons"
msgstr "获取Font Awesome图标的链接"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:14
msgid "ST: Classic Header info widget"
msgstr "ST：经典页眉信息小工具"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:17
msgid "Topbar Classic Header info widget."
msgstr "顶部经典页眉信息小工具"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:60
#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:90
#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:122
#: header/header-navbar.php:41 header/header-navbar.php:91
#: header/header-navbar.php:255
msgid "Chestnut Road,"
msgstr "Chestnut Road,"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:66
#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:97
#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:125
#: header/header-navbar.php:42 header/header-navbar.php:92
#: header/header-navbar.php:256
msgid "California - United States"
msgstr "California - United States"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:117
msgid "Font Awesome icon"
msgstr "Font Awesome 图标"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:119
msgid "fa-icon"
msgstr "fa-icon"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:121
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:124
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:131
#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:189
#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:195
#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:201
#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:207
#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:213
#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:219
#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:225
#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:231
msgid "Open link in new tab"
msgstr "在新标签页打开链接"

#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:13
msgid "ST: Social icons"
msgstr "ST：社交图标"

#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:16
msgid "Rockers social icons widget"
msgstr "Rockers社交图标小工具"

#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:186
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:192
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"

#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:198
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:204
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"

#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:210
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube URL"

#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:216
msgid "Skype URL"
msgstr "Skype URL"

#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:222
msgid "Vimeo URL"
msgstr "Vimeo URL"

#: functions/widgets/wdl_social_icon.php:228
msgid "Dribble URL"
msgstr "Dribble URL"

#: header/header-navbar.php:54 header/header-navbar.php:104
#: header/header-navbar.php:268
msgid "08:00 - 16:30"
msgstr "08:00 - 16:30"

#: header/header-navbar.php:55 header/header-navbar.php:105
#: header/header-navbar.php:268
msgid "Monday - Saturday"
msgstr "星期一至星期六"

#: header/header-navbar.php:183 header/header-navbar.php:194
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Toggle navigation"

#: header.php:23
msgid "Skip to content"
msgstr "跳至正文"

#: functions/widgets/wdl_header_topbar_info_ct_widget.php:127
msgid "Link"
msgstr "链接"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://spicethemes.com/rockers-wordpress-theme"
msgstr "https://spicethemes.com/rockers-wordpress-theme"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "SpiceThemes"
msgstr "SpiceThemes"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://spicethemes.com/"
msgstr "https://spicethemes.com/"