diff --git a/app/Services/LocalIllustrations.php b/app/Services/LocalIllustrations.php
index 8fe34c40..a461b8d5 100644
--- a/app/Services/LocalIllustrations.php
+++ b/app/Services/LocalIllustrations.php
@@ -160,17 +160,20 @@ public function synchronize(array $snapshots, ?array $baseline = null): array
                     $state['assets'][$id] = $this->copy($image, $state['assets']);
                     $available[$id] = true;
                 }
-                $selections = [];
+                // Published FNA copies are independent of the source lifecycle.
+                // A deleted source reference must not silently remove a local assignment.
+                $selections = $state['selections'][$pool] ?? [];
                 foreach ($snapshot['selections'] as $slug => $image) $selections[$slug] = $image['asset_id'];
                 foreach ($snapshot['unavailable'] ?? [] as $slug => $reason) {
                     $id = $state['selections'][$pool][$slug] ?? null;
                     $old = $id ? ($state['assets'][$id] ?? null) : null;
                     $local = $old ? config('illustrations.local_directory').'/'.basename($old['url']) : null;
-                    // A healthy independent display copy survives physical loss at the source.
-                    if (in_array($reason, ['file_missing', 'file_corrupt', 'file_symlink']) && $local && is_file($local) && ! is_link($local) && hash_equals($old['sha256'], hash_file('sha256', $local))) {
+                    // Source deletion, disabling or withdrawal never revokes an FNA copy.
+                    if ($local && is_file($local) && ! is_link($local) && hash_equals($old['sha256'], hash_file('sha256', $local))) {
                         $selections[$slug] = $id;
                     } else {
-                        $selections[$slug] = null;
+                        // Report missing/corrupt local bytes without destroying recovery metadata.
+                        $selections[$slug] = $id;
                         $pending[$pool.':'.$slug] = $reason;
                     }
                 }
diff --git a/tests/Feature/LocalIllustrationsTest.php b/tests/Feature/LocalIllustrationsTest.php
index 455c8a27..89a944a2 100644
--- a/tests/Feature/LocalIllustrationsTest.php
+++ b/tests/Feature/LocalIllustrationsTest.php
@@ -111,14 +111,35 @@ public function test_new_article_assignment_downloads_before_returning_local_url
         Http::assertSentCount(4); // Two assignment requests; content downloaded once.
     }
 
-    public function test_sync_stops_showing_withdrawn_mapping_without_automatically_deleting_shared_file(): void
+    public function test_source_withdrawal_disabling_and_deletion_preserve_independent_local_copies(): void
     {
         $this->fakeImages();$local = app(LocalIllustrations::class);$image = $this->image();
         $local->storeSelection('freenode', 'fn1', $image);$local->storeSelection('freenode', 'fn2', $image);
-        $local->synchronize(['freenode' => ['items' => [$image], 'selections' => ['fn2' => $image], 'unavailable' => ['fn1' => 'publication_revoked']]]);
-        $this->assertNull($local->thumbnail('freenode', 'fn1'));
+        Http::fake();
+        foreach (['publication_revoked', 'asset_disabled', 'asset_inactive', 'access_revoked', 'file_missing', 'file_corrupt', 'file_symlink'] as $reason) {
+            $result = $local->synchronize(['freenode' => ['items' => [], 'selections' => [], 'unavailable' => ['fn1' => $reason]]]);
+            $this->assertSame([], $result['pending']);
+            $this->assertSame('/images/illustrations/'.$this->sha.'.png', $local->thumbnail('freenode', 'fn1'));
+        }
+        // A deleted upstream selection is absent even from the unavailable map.
+        $local->synchronize(['freenode' => ['items' => [], 'selections' => [], 'unavailable' => []]]);
+        $this->assertNotNull($local->thumbnail('freenode', 'fn1'));
         $this->assertNotNull($local->thumbnail('freenode', 'fn2'));
         $this->assertFileExists($this->dir.'/public/'.$this->sha.'.png');
+        Http::assertNothingSent();
+    }
+
+    public function test_sync_reports_missing_local_file_without_erasing_its_assignment(): void
+    {
+        $this->fakeImages();$local = app(LocalIllustrations::class);
+        $local->storeSelection('freenode', 'fn1', $this->image());
+        unlink($this->dir.'/public/'.$this->sha.'.png');
+        Http::fake();
+        $result = $local->synchronize(['freenode' => ['items' => [], 'selections' => [], 'unavailable' => ['fn1' => 'asset_disabled']]]);
+        $this->assertSame(['freenode:fn1' => 'asset_disabled'], $result['pending']);
+        $state = json_decode(file_get_contents($this->dir.'/private/manifest.json'), true);
+        $this->assertSame($this->id, $state['selections']['freenode']['fn1']);
+        Http::assertNothingSent();
     }
 
     public function test_missing_manifest_never_fetches_resource_or_returns_remote_fallback(): void