diff --git a/docs/maintenance/TEST_RETIREMENT_2026-10-30.json b/docs/maintenance/TEST_RETIREMENT_2026-10-30.json
new file mode 100644
index 00000000..efb2fa1a
--- /dev/null
+++ b/docs/maintenance/TEST_RETIREMENT_2026-10-30.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "retired_at": "2026-10-30T04:36:51Z",
+  "checks": [
+    {
+      "url": "http://test.clashfreenode.com/",
+      "status": 410
+    },
+    {
+      "url": "https://test.clashfreenode.com/",
+      "status": 410
+    },
+    {
+      "url": "https://test.clashfreenode.com/resource-v2/",
+      "status": 410
+    },
+    {
+      "url": "https://test.clashfreenode.com/images/illustrations/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000.png",
+      "status": 410
+    }
+  ],
+  "production_http": 200,
+  "production_nginx_unchanged": true,
+  "test_renewal_disabled": true,
+  "test_data_retained_offline": true,
+  "dns": {
+    "cloudflare_test_A_removed": true,
+    "authoritative": [
+      {
+        "ns": "bradley.ns.cloudflare.com.",
+        "status": "NXDOMAIN"
+      },
+      {
+        "ns": "jewel.ns.cloudflare.com.",
+        "status": "NXDOMAIN"
+      }
+    ],
+    "prior_record": {
+      "type": "A",
+      "name": "test.clashfreenode.com",
+      "content": "45.153.247.44",
+      "proxied": false,
+      "ttl": "auto"
+    }
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/maintenance/TEST_RETIREMENT_2026-10-30.md b/docs/maintenance/TEST_RETIREMENT_2026-10-30.md
new file mode 100644
index 00000000..0d4f0aae
--- /dev/null
+++ b/docs/maintenance/TEST_RETIREMENT_2026-10-30.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# test 预览下线（2026-10-30）
+
+用户明确要求切正式后取消test。当前唯一公开业务站为https://clashfreenode.com/；test.clashfreenode.com已撤销Cloudflare单条A记录（原45.153.247.44、DNS-only、自动TTL）。主域名、www、邮件等其余10条记录保留。DNS界面已核对单条test记录消失；管理截图仅留本地，不纳入服务器或Git。
+
+经白色机SSH在VPS-003下线test网页及/resource-v2/入口，原虚拟主机不再指向测试代码或PHP；保留同名HTTP/HTTPS 410拒绝规则，避免尚有DNS缓存的客户端落入其他虚拟主机。关闭仅test的Certbot续期配置，现有证书只供缓存客户端返回410；未撤销或修改共享证书、PHP-FPM、Resource生产服务。Nginx配置验证/reload通过，正式站HTTP200且正式Nginx配置摘要未变。
+
+测试代码、独立MySQL库和测试Resource SQLite/资产保留为离线恢复资料，不再提供公开访问；没有执行数据库删除、素材删除或撤销正式凭据。后续不得把test作为仍在线验收入口，也不自动重新开放。
+
+VPS-003恢复点：`/root/backups/cfn-test-retirement-20261030/`，包含原test Nginx、原续期配置及退役回执。恢复须重新授权：恢复原test虚拟主机和续期配置，nginx -t后reload，再按原值重建精确test A记录并验证。不得用旧部署脚本擅自恢复。
+
+已完成服务器侧验收，未做线上页面验收。